Încă de mic copil, am ascultat imnul creștin „Să cântăm cu bucurie! Iisus Hristos slăvit să fie!” (Cântarea numărul 7 din cartea de cântări „Pe Drumul Credinței”) dar nu am știut niciodată de unde provine sau cine a compus această uvertură. Este un imn deosebit care de fapt se numește „Sleepers, wake!” (Voi, cei adormiți, treziți-vă!), fiind creația pastorului (cu doctorat în teologie), poetului și compozitorului luteran german Philipp Nicolai (1556-1608).
Ca să vedeți despre ce piesă absolut excepțională discutăm, vă dau mai întâi versiunea interpretată pe orgă de biserică (orgă pe tuburi) pentru a vă face o primă impresie:
În continuare, veți putea viziona diverse versiuni pe care m-am gândit să le selectez de pe internet și să le aduc în atenția cititorilor blogului meu.
Fiți binecuvântați de Dumnezeu!
Textul cântării în limba română poate fi citit mai jos:
1. Să cântăm cu bucurie, Iisus Hristos slăvit să fie!
El, Fiul Creatorului!
Jertfa Sa ne-a dat iertare,
El azi ne e un sprijin tare
Cântați Mântuitorului!
R: Lăudat să fii, mărit, al nostru Domn iubit!
Aleluia! Lăudat, mărit, în veci slăvit!
Aleluia! Aleluia!
2. Ești izvor de apă vie
Și-a noastră viaț’-oricând să fie
Supusă Ție, scump Păstor!
Viața Ta, ce taină mare!
Doar singur Tu ai fost în stare
Jertfind-o, s-o dai tuturor!
R: Lăudat să fii, mărit, al nostru Domn iubit!
Aleluia! Lăudat, mărit, în veci slăvit!
Aleluia! Aleluia!
3. Sus în Ceruri, în mărire
Vei fi a noastră fericire
A celor ce-s răscumpărați
Deci a noastră viețuire
Să fie o mărturisire
Că suntem binecuvântați!
R: Lăudat să fii, mărit, al nostru Domn iubit!
Aleluia! Lăudat, mărit, în veci slăvit!
Aleluia! Aleluia!
ASPECTE DIN VIAȚA COMPOZITORULUI PHILIPPE NICOLAI
Philipp Nicolai (10 august 1556 – 26 octombrie 1608) a fost un pastor luteran german, doctor în teologie, poet și compozitor. Este cunoscut mai ales ca autor de imnuri.
Viața
Philipp Nicolai s-a născut la Mengeringhausen, în Waldeck, unde tatăl său era pastor luteran. În primii ani de viață a studiat la Kassel, Hildesheim și Dortmund. A studiat teologia la Universitatea din Erfurt, unde a fost elevul lui Ludwig Helmbold.
În 1583, a fost hirotonisit în slujba luterană și numit pastor la Herdecke. Ulterior, a fost expulzat în timpul Contrareformei. În 1588, a devenit pastor la Altwildungen, în Hessa. A obținut doctoratul în teologie la Universitatea din Wittenberg în 1594. În 1596, a devenit pastor la Unna, în Westfalia. În 1601, a fost ales pastor principal al Bisericii Sfânta Ecaterina (Katharinenkirche) din Hamburg.
Philipp Nicolai a murit la Hamburg pe 26 octombrie 1608, la vârsta de 52 de ani.
Opera
Philipp Nicolai a fost autorul a două imnuri celebre: „Wachet auf, ruft uns die Stimme” și „Wie schön leuchtet der Morgenstern”, denumite uneori Regele și Regina coralei. Aceste două corale au inspirat mulți compozitori, printre care Johann Sebastian Bach, ale cărui cantate corale “Wie schön leuchtet der Morgenstern” BWV 1, și “Wachet auf, ruft uns die Stimme” BWV 140, se bazează pe ele. Transcripția pentru orgă a lui Bach a celei din urmă, publicată în Schübler Chorales, a devenit faimoasă în întreaga lume. Nicolai este considerat ultimul exemplu al tradiției Meistersinger, în care cuvintele și muzica, textul și melodia provin de la aceeași persoană.
REGULI OBLIGATORII PENTRU POSTAREA COMENTARIILOR PE BLOGUL LUI TOM THE CAT:
Vă rugăm să comentaţi la obiect, referindu-vă strict la conţinutul prezentat în articol. Orice deviere în afara subiectului, folosirea de cuvinte obscene sau “epitete”, atacurile de orice fel la persoana autorului articolului, afişarea de anunţuri publicitare sau linkuri prin care sunt promovate ateismul, satanismul, anticreştinismul, rasismul, fascismul, comunismul, precum şi jigniri, trivialităţi, injurii aduse celorlalţi cititori care au scris un comentariu, se vor sancţiona drastic prin cenzurarea parţială a comentariului, ştergerea integrală a comentariului sau chiar interzicerea dreptului de a posta, prin blocarea IP-ului celui care şi-a permis să încalce acest Regulament!
Blogul lui Tom the Cat nu răspunde pentru opiniile postate în rubrica de comentarii, responsabilitatea formulării acestora, revenind, integral, autorului comentariului!