Imnul „Iisuse Doamne, în a Ta-ndurare” cunoscut și sub denumirea „Integer Vitae” sau „Praise Ye the Father” a fost compus de medicul și compozitorul german Friedrich Ferdinand Flemming (1778-1813). Flemming a lucrat ca medic oftalmolog în Berlin între anii 1803 și 1813. În același timp, era membru al Societății Medicale Chirurgicale (fondată în 1810) și lector universitar la Universitatea din Berlin. Avea o pasiune deosebită pentru muzică.
Friedrich Ferdinand Flemming s-a stins din viață la doar 35 de ani datorită unei boli contagioase pe care a contractat-o în timp ce slujea semenilor săi ca medic în Berlin.
Textul imnului „Iisuse Doamne, în a Ta-ndurare” („Integer Vitae”) a fost scris de Elizabeth Rundle Charles (1828–1896) poet, scriitor, textier și traducător englez, autor de religie anglicană. Era un bun traducător din limbile latină și germană. A fost fiica omului de afaceri și politicianului britanic John Rundle (membru în Camera Comunelor – Parlamentul Britanic).
În 1851 s-a căsătorit cu avocatul Andrew Paton Charles. S-a implicat în diverse acțiuni caritabile pentru ajutorarea sărmanilor.
Elizabeth Rundle Charles a murit în Hampstead (Londra) la vârsta de 68 de ani, lăsând în urma sa o bogată moștenire spirituală (a scris zeci de cărți de literatură creștină și a avut numeroase contribuții în domeniul imnologiei creștine)
Pentru mine personal, imnul creștin „Iisuse Doamne, în a Ta-ndurare” este o amintire deosebit de plăcută de pe vremea când cântam ca tenor în Corul Bisericii, perioadă în care am fost binecuvântat pentru că am avut privilegiul deosebit să cunosc multe imnuri creștine nemuritoare care vor rămâne pentru totdeauna în inima mea.
Vă recomand să ascultați acest imn minunat care ar trebui cunoscut de toți românii indiferent de confesiunea creștină din care fac parte. Textul în limba română al acestui imn este absolut superb și înălțător. Puteți să vă convingeți!
Din nefericire, n-am găsit pe internet acest imn în limba română decât la o calitate extrem de scăzută (înregistrare de amator cu grave distorsiuni de semnal audio)
Fiți binecuvântați de Dumnezeu!
1. Iisuse Doamne, în a Ta-ndurare
Prin a Ta milă, Tu mi-ai dat iertare
Tu mâna mi-ai dat și m-ai ridicat
Doamne, Tu m-ai salvat!
2. Mâna Ta sfântă și ocrotitoare
Pe Calea Strâmtă, îmi dă ușurare
Îmi dă tărie și e bucurie
Când Ție Îți urmez!
3. Iisuse dulce, Ție Îți mulțumesc
Că-n brațul Tău sfânt, mântuit mă găsesc
Și sunt fericit că Tu m-ai găsit
Doamne, să fii slăvit!
O cântare atât de înălțătoare!
Îmi amintește de Biserica „Dragoș Vodă” din București!
@ Nuți Dobre
Din nefericire, aceste imnuri creștine nemuritoare nu mai sunt apreciate de generația de astăzi din cauza lipsei de educație și a contextului cultural decadent în care ne aflăm. În Bisericile noastre nu vei mai auzi așa ceva pentru că nu mai este „trendy” (adică „la modă”) și nici „cool”. Asistăm la un proces de desacralizare a serviciilor de închinare din Bisericile evanghelice și acest lucru este foarte grav în opinia mea.
Nu sunt împotriva unor concerte creștine gen Michael W. Smith sau Decean în marile săli de spectacol (Sala Palatului, Sala Polivalentă, etc) DAR NU ÎN BISERICI unde trebuie păstrată cu orice preț sacralitatea pentru că altfel vom transforma Bisericile în săli de spectacol pentru entertainment și acest lucru nu este permis. La Biserică nu venim ca să ne distrăm pentru că mântuirea este o chestiune foarte serioasă care face diferența între viața veșnică și moartea veșnică.
Îți mulțumesc foarte mult că ai poposit pe paginile umilului meu blog și te mai aștept cu drag pentru că ești întotdeauna binevenită. Fii binecuvântată de Dumnezeu! 🙂